FREEART
Андрій Курков у Братиславі: зустріч із письменником
23 листопада 2026 | 18:00 | Палац Зічі, Братислава
Андрій Курков у Братиславі: зустріч із письменником
23 листопада 2026 року запрошуємо на зустріч з Андрієм Курковим — одним із найвідоміших сучасних українських письменників.
Під час заходу відбудеться презентація словацького перекладу його роману «Львівська гастроль Джимі Гендрікса», який нещодавно вийшов у видавництві Slovart у перекладі Яна Штрассера.
Модератор зустрічі — Міхал Гворецький (Michal Hvorecký).
Про книгу
У романі «Львівська гастроль Джимі Гендрікса» реальність переплітається з вигадкою. Над Львовом, містом без виходу до моря, літають чайки, а іноді в повітрі відчувається запах моря.
Колишні хіпі разом із колишнім капітаном КДБ збираються на кладовищі біля могили, де похована частина праху їхнього великого кумира — відомого американського рок-співака та гітариста Джимі Гендрікса.
Уночі старовинними вулицями міста їздить старий іноземний автомобіль, а його водій Тарас лікує людей, які страждають від каменів у нирках.
Книга сповнена гумору, нестандартних соціальних і любовних сюжетів. Роман був номінований на Міжнародну Букерівську премію.
Про автора
Андрій Курков — письменник, журналіст і сценарист. Його книги перекладені десятками мов.
Серед найвідоміших творів — романи «Смерть і пінгвін», «Сірі бджоли» та «Львівська гастроль Джимі Гендрікса».
Письменник регулярно виступає на міжнародних літературних фестивалях, книжкових ярмарках і культурних форумах.
У своїх виступах та інтерв’ю він постійно говорить про Україну, її культуру, історію та боротьбу за свободу, допомагаючи міжнародній аудиторії краще зрозуміти український досвід.
Словацькою мовою вже вийшов його роман «Сірі бджоли», який автор також представляв на заході в Братиславі.
Майбутня зустріч продовжить культурний діалог між Україною та Словаччиною і створить простір для розмови про літературу, пам’ять та Україну.
Дата, місце та реєстрація
Дата: 23 листопада 2026 року
Час: 18:00
Місце: Zichyho palác, Ventúrska 9, Братислава
Вхід вільний.
Кількість місць обмежена, тому необхідна попередня реєстрація.
Реєстрація: https://facebook.com/events/s/andrej-kurkov-v-bratislave-dis/1866233481203148/
Andrej Kurkov v Bratislave: diskusia so spisovateľom
23. novembra 2026 vás pozývame na diskusiu s Andrejom Kurkovom, jedným z najznámejších súčasných ukrajinských spisovateľov.
Predstavíme slovenský preklad jeho románu „Hosťovanie Jimiho Hendrixa vo Ľvove“, ktorý práve vydalo vydavateľstvo Slovart v preklade Jána Štrassera.
Diskusiu moderuje Michal Hvorecký.
O knihe
V románe „Hosťovanie Jimiho Hendrixa vo Ľvove“ sa prelína realita s fikciou. Nad vnútrozemským mestom Ľvov lietajú čajky a občas tam cítiť vôňu mora.
Bývalí hippies v sprievode bývalého kapitána KGB sa schádzajú na cintoríne pri hrobe, v ktorom je pochovaná časť popola ich veľkého vzoru, slávneho amerického rockového speváka a gitaristu Jimiho Hendrixa.
V noci sa po starodávnych uliciach preháňa staré zahraničné auto a šofér Taras lieči ľudí, ktorých trápia obličkové kamene.
Kniha je plná humoru a nekonvenčných spoločenských aj ľúbostných zápletiek. Román bol nominovaný na Medzinárodnú Bookerovu cenu.
O autorovi
Andrej Kurkov je spisovateľ, novinár a scenárista. Jeho knihy boli preložené do desiatok jazykov.
Medzi jeho najznámejšie diela patria romány „Smrť a tučniak“, „Sivé včely“ a „Hosťovanie Jimiho Hendrixa vo Ľvove“.
Pravidelne vystupuje na medzinárodných literárnych festivaloch, knižných veľtrhoch a kultúrnych fórach.
Vo svojich vystúpeniach a rozhovoroch neustále hovorí o Ukrajine, jej kultúre, histórii a boji za slobodu. Pomáha medzinárodnému publiku lepšie porozumieť ukrajinskej skúsenosti.
V slovenčine už vyšiel aj jeho román „Sivé včely“, ktorý autor predstavil aj na podujatí v Bratislave.
Aktuálna diskusia rozvinie kultúrny dialóg medzi Ukrajinou a Slovenskom a ponúkne priestor na rozhovor o literatúre, pamäti a Ukrajine.
Dátum, miesto a registrácia
Dátum: 23. november 2026
Čas: 18:00
Miesto: Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava
Vstup voľný.
Počet miest je obmedzený, preto je potrebná registrácia vopred.
Registrácia: https://facebook.com/events/s/andrej-kurkov-v-bratislave-dis/1866233481203148/
23 листопада 2026 року запрошуємо на зустріч з Андрієм Курковим — одним із найвідоміших сучасних українських письменників.
Під час заходу відбудеться презентація словацького перекладу його роману «Львівська гастроль Джимі Гендрікса», який нещодавно вийшов у видавництві Slovart у перекладі Яна Штрассера.
Модератор зустрічі — Міхал Гворецький (Michal Hvorecký).
Про книгу
У романі «Львівська гастроль Джимі Гендрікса» реальність переплітається з вигадкою. Над Львовом, містом без виходу до моря, літають чайки, а іноді в повітрі відчувається запах моря.
Колишні хіпі разом із колишнім капітаном КДБ збираються на кладовищі біля могили, де похована частина праху їхнього великого кумира — відомого американського рок-співака та гітариста Джимі Гендрікса.
Уночі старовинними вулицями міста їздить старий іноземний автомобіль, а його водій Тарас лікує людей, які страждають від каменів у нирках.
Книга сповнена гумору, нестандартних соціальних і любовних сюжетів. Роман був номінований на Міжнародну Букерівську премію.
Про автора
Андрій Курков — письменник, журналіст і сценарист. Його книги перекладені десятками мов.
Серед найвідоміших творів — романи «Смерть і пінгвін», «Сірі бджоли» та «Львівська гастроль Джимі Гендрікса».
Письменник регулярно виступає на міжнародних літературних фестивалях, книжкових ярмарках і культурних форумах.
У своїх виступах та інтерв’ю він постійно говорить про Україну, її культуру, історію та боротьбу за свободу, допомагаючи міжнародній аудиторії краще зрозуміти український досвід.
Словацькою мовою вже вийшов його роман «Сірі бджоли», який автор також представляв на заході в Братиславі.
Майбутня зустріч продовжить культурний діалог між Україною та Словаччиною і створить простір для розмови про літературу, пам’ять та Україну.
Дата, місце та реєстрація
Дата: 23 листопада 2026 року
Час: 18:00
Місце: Zichyho palác, Ventúrska 9, Братислава
Вхід вільний.
Кількість місць обмежена, тому необхідна попередня реєстрація.
Реєстрація: https://facebook.com/events/s/andrej-kurkov-v-bratislave-dis/1866233481203148/
Andrej Kurkov v Bratislave: diskusia so spisovateľom
23. novembra 2026 vás pozývame na diskusiu s Andrejom Kurkovom, jedným z najznámejších súčasných ukrajinských spisovateľov.
Predstavíme slovenský preklad jeho románu „Hosťovanie Jimiho Hendrixa vo Ľvove“, ktorý práve vydalo vydavateľstvo Slovart v preklade Jána Štrassera.
Diskusiu moderuje Michal Hvorecký.
O knihe
V románe „Hosťovanie Jimiho Hendrixa vo Ľvove“ sa prelína realita s fikciou. Nad vnútrozemským mestom Ľvov lietajú čajky a občas tam cítiť vôňu mora.
Bývalí hippies v sprievode bývalého kapitána KGB sa schádzajú na cintoríne pri hrobe, v ktorom je pochovaná časť popola ich veľkého vzoru, slávneho amerického rockového speváka a gitaristu Jimiho Hendrixa.
V noci sa po starodávnych uliciach preháňa staré zahraničné auto a šofér Taras lieči ľudí, ktorých trápia obličkové kamene.
Kniha je plná humoru a nekonvenčných spoločenských aj ľúbostných zápletiek. Román bol nominovaný na Medzinárodnú Bookerovu cenu.
O autorovi
Andrej Kurkov je spisovateľ, novinár a scenárista. Jeho knihy boli preložené do desiatok jazykov.
Medzi jeho najznámejšie diela patria romány „Smrť a tučniak“, „Sivé včely“ a „Hosťovanie Jimiho Hendrixa vo Ľvove“.
Pravidelne vystupuje na medzinárodných literárnych festivaloch, knižných veľtrhoch a kultúrnych fórach.
Vo svojich vystúpeniach a rozhovoroch neustále hovorí o Ukrajine, jej kultúre, histórii a boji za slobodu. Pomáha medzinárodnému publiku lepšie porozumieť ukrajinskej skúsenosti.
V slovenčine už vyšiel aj jeho román „Sivé včely“, ktorý autor predstavil aj na podujatí v Bratislave.
Aktuálna diskusia rozvinie kultúrny dialóg medzi Ukrajinou a Slovenskom a ponúkne priestor na rozhovor o literatúre, pamäti a Ukrajine.
Dátum, miesto a registrácia
Dátum: 23. november 2026
Čas: 18:00
Miesto: Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava
Vstup voľný.
Počet miest je obmedzený, preto je potrebná registrácia vopred.
Registrácia: https://facebook.com/events/s/andrej-kurkov-v-bratislave-dis/1866233481203148/
Кількість місць обмежена. Для участі у зустрічі необхідна попередня реєстрація.