Oheň v peci, vianočné jedlá a sviečka na stole, koledy a vianočné piesne, rodina zhromaždená pri sviatočnom stole... Takto dlhé roky slávili Vianoce naši predkovia. Keďže sa nachádzame v rôznych krajinách, oslavujeme vianočné sviatky spolu s celým svetom, spoznávame európske a celosvetové tradície osláv. Ale zároveň, nech sme kdekoľvek, ctíme si vlastné tradície a chceme sa o ne podeliť so svetom, pretože sú súčasťou našej dlhej histórie a identity. Možno tu pre seba nájdete niečo spoločné s týmito jedlami a rituálmi, ktoré sa zachovali po mnoho generácií a stali sa tradičnými a obľúbenými na Ukrajine.

"Ščedryk”
Teplé vianočné sviatky sprevádzajú koledy a “ščedrivky”.
Ukrajinská koleda "Ščedryk" má viac než 100 rokov a je symbolom Vianoc. V celom svete je známa ako vianočná pieseň "Koleda o zvončekoch" (“The Carol of the Bells”).
Skladba pochádza z tradičnej vianočnej koledy, a jej názov - z ukrajinského slova "štedrý". Hudbu k piesni "Ščedryk" napísal ukrajinský skladateľ Mykola Leontovyč začiatkom 20. storočia.
Je to svetoznáma skladba pre spevácky zbor.
Odvtedy ukrajinská lastovička obletela celý svet a stala sa symbolom Vianoc, ktorý spája ľudí vo viere vo Vianočný zázrak.
Môžete si vypočuť a precítiť ukrajinskú verziu.

Pieseň rozpráva príbeh o lastovičke, ktorá vletela do domu a predpovedá rodine krásny rok.